Skip to page content

AEGLIX MIND

Connected intelligence.Security research, connected

AEGLIX vulnerability intelligence

CVE-2026-54589

HIGH · CVSS 7.0 · Deferred

Published: 2026-11-06 · Updated: 2026-11-11 · Source: NVD

Stored catalog record

Source record retrieved 2026-11-11T08:10:13.793661+00:00. Scheduled imports handle updates; this page does not assert that the provider was queried just now.

Continue your research

Connect this record to stored reporting, reviewed campaign mentions and source-domain investigation. These are research leads, not inferred attack relationships.

Open CVE research in Investigate · Find Arsenal listings referencing this CVE

Vulnerability overview

Chartbrew is an open-source web application that can connect directly to databases and APIs and use the data to create charts. Prior to 5.2.1, the outbound URL guard recognized ordinary IPv4, IPv6, and IPv4-mapped IPv6 destinations but did not recognize IPv4 addresses embedded in NAT64 prefixes. The vulnerable surface is aPI Data Connection outbound requests routed through server/modules/outboundTargetPolicy.js. An authenticated user with permission to create or edit an API connection supplies an attacker-controlled hostname or redirect whose DNS answer is a NAT64 address embedding a private or link-local IPv4 destination. The policy treated the NAT64 address as public; a NAT64 gateway then translated it to the embedded private IPv4 address after validation. The bypass requires a NAT64/DNS64 deployment path and connection-management privileges. IPv4-only deployments are not affected by this specific bypass. The attacker can read responses from 169.254.169.254 cloud metadata and arbitrary internal IPv4 hosts and ports reachable through the NAT64 gateway. This issue is fixed in version 5.2.1.

Patch review priority

Assess exposure and vendor guidance

  • No higher-priority signal is available in the current stored evidence.

FIRST EPSS: 0.34% · percentile 28.4 · score date 2026-11-18.

EPSS estimates probability of exploitation in the next 30 days. It does not measure your exposure or prove exploitation. The elevated threshold is 10%; CISA KEV takes precedence. About FIRST EPSS ↗

Severity and scoring

CVSS score
7.0 · HIGH
CVSS version
4.0
CVSS vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Weaknesses
CWE-918

CVSS measures technical severity; it does not establish whether this vulnerability is being exploited in your environment.

Known exploitation and remediation

Not listed in the CISA catalog retrieved for this record. This does not establish that exploitation has not occurred.

Verify affected versions and patch availability in the vendor advisory before making changes.

Affected products and versions

NVD has not supplied affected-version configurations for this record. Check the vendor references below.

Advisories and references

Explore official sources

Read the official NVD record ↗

Explore the CISA catalog ↗

Back to CVE intelligence