AEGLIX vulnerability intelligence
CVE-2026-57169
CRITICAL · CVSS 9.6 · Deferred
Published: 2026-10-16 · Updated: 2026-10-16 · Source: NVD
Stored catalog record
Source record retrieved 2026-10-28T10:23:04.185611+00:00. Scheduled imports handle updates; this page does not assert that the provider was queried just now.
Vulnerability overview
Dockhand is a Docker management application. Prior to 1.0.34, the in-browser container terminal endpoint /api/containers/<id>/exec does not enforce authentication on the WebSocket upgrade request. When an unauthenticated attacker has network reach to Dockhand, knows a target container ID, and targets a container with an interactive shell, the attacker can open a raw WebSocket terminal session and execute commands inside a known target container. This allows unauthenticated command execution inside the container, with possible host compromise when the container has sensitive mounts or privileged execution. This issue is fixed in version 1.0.34.
Patch review priority
Critical technical severity
- CVSS is at least 9.0; exploitation is not established by severity alone.
FIRST EPSS: 0.30% · percentile 23.1 · score date 2026-10-27.
EPSS estimates probability of exploitation in the next 30 days. It does not measure your exposure or prove exploitation. The elevated threshold is 10%; CISA KEV takes precedence. About FIRST EPSS ↗
Severity and scoring
- CVSS score
- 9.6 · CRITICAL
- CVSS version
- 3.1
- CVSS vector
- CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
- Weaknesses
- CWE-306, CWE-862
CVSS measures technical severity; it does not establish whether this vulnerability is being exploited in your environment.
Known exploitation and remediation
Not listed in the CISA catalog retrieved for this record. This does not establish that exploitation has not occurred.
Verify affected versions and patch availability in the vendor advisory before making changes.
Affected products and versions
NVD has not supplied affected-version configurations for this record. Check the vendor references below.